みなさん！　こんにちは～

今日は私事ですみません。。。

今日　10月29日は　長女　ゆき　の誕生日です。
12歳になりました。

嬉しいです！

みなさんには　とても感謝しております。　
この場をお借りしてお礼をさせて頂きます。

ありがとうございます。

みなさんのおかげでゆきも12歳になりました。

みなさん！　こんにちは～

いつものように、、、日本人デスクで　いかにも！仕事やってます！と目をギラツカセ
座って居ますと。。。。。。

マネージャー！　前回セブに行った時に彼女にユニオンバンク送金したんだよ！
今はコンビニから送れるからね～　（ウエスタンユニオン国際送金サービス）
彼女のお小遣いと別に送り主も受け取り主も自分で現地の遊び代も送ったんだけどね。
その時はパスポート持って行って受付番号を見せてお金を受け取れたんだけどね。
今回も自分宛に送ったんだけど、昨日彼女と行って来たんだけど、店員が送り主と受け取り主が同じ名前は受け取りが出来ないと言うんだよ！　前にセブで受け取ったと言ったんだけど聞いてくれない！！！

彼女の言い方が悪いのかどうか、マネージャーが彼女に聞いてくれる？
オイ！　店員は何て言ったんだ？

彼女はあまり日本語がわからない様で、恥ずかしがりながら私に　何て言ってるの？
と聞いています。

ユニオンバンクでお金を受け取れなかった事を聞くと、お客さんが言っている様に
駄目だと言われたそうです。

お客様相談に問い合わせてみようとホームページを探しましたが　フリーダイヤルでフィリピンからは掛けられません。しかし？何で自分に送金するのかなぁ？と思いつつ、、、

モールにあるユニオンバンクに行けばマネージャー見たいなのが居ますから
話してみては如何でしょうか？

モールに行ったんだけどね！また行ってマネージャー出せと話してみるわ？
と行かれました。

先程帰って来ましたが、マネージャーに言ったらすんなり渡してくれたそうです。

良くわかりませんね～？（良くいるやる気の無いスタッフですね！）

しかし、何でお金を持って来れば良いのに送金されたのか？　聞きたかったので
聞いてみると、、、、、、

旅行費用を貯めておくと休みの日にパチンコへ行って負けると熱くなって　使っちゃうんだよ～～～　だから　溜まったら送っちゃうんだよね～！

という事でした。　（笑

みなさん！　こんにちは～

日本人デスクで海外ブログ村を熟読しておりますと。。。

マネージャー　チョッといい？

はい！　如何なさいましたか？

この子にね、説明してもらいたいんだけど。。。　良いかな？

どの様な事でしょうか？

この子はね、前回来た時に知り合ったんだけど、前回洋服とかバッグを
預けたんだけど持って来てないんだけど何でかな？

ドコ？　カレノ　バッグハ？　　ナンデ　モッテコナイノ？

ア～　イエ　ニ　アリマス　　ワスレマシタ、、、、、

バッグは家に忘れてきたそうです。

普通、私が来るのに忘れるかねぇ～

。。。。。。。。。

彼女がね！　子供が居てね　マニラでは仕事が出来ないそうなんだけど、じゃあ
どうやって生活するのか聞いてくれる？

ディ　カヤ　カ　ダウ　トラバホ　サ　マニラ？　ダヒル　メイ　アナック　カ　ダウ？

オポ　クヤ！　ワラ　ナ　アラガ　ナ　ベイビイ　コ　エ！

ソウ　パパアノ　バ　ブハイ　ニョ？

カヤ　グスト　コ　ネゴショ　ポ　エ～　OOOOOOO　OOOOO　OOOOO（割愛

そうですね～　彼女の子供の面倒を見る人も居なく、両親も病弱でマニラに出るのは無理だそうで、自分で商売をしたいそうです。小さい商店をやりたいそうです。

いくら掛かるの？

マッカノ　バ　バジェット　ナ　ティンダーハン？

カヒット　30000ペソ　ポ　　マリイット　ナ　テンダーハン！

小さい商店をやりたいので　3万ペソだそうです。

それじゃあね～　ボクはね～　今はあんまりお金が無いのよ‘～
毎月3万円は送れるけど、それ以上は無理だと言ってくれる？
親が病気だとか　子供が病気だとかね　突然なお金は無いとね！
それが嫌なら別れても良いと言って！

そのまま言えば良いですか？

いいよ～　言って！　しょうがないんだから、、、

OOOOOOO  　　ＯＯＯＯＯＯＯＯ　　　OOOOOOOO　（割愛

それでも良いから別れたく無いと言ってますよ。

そうなの？　じゃあ　ありがと！、、、、、、　　と　お部屋にあがって行かれました。

みなさん！いろいろな事情があるんですね～

フィリピン！　楽しんでますか？？？